NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
..لقد فكرت بالأمر يا جون غي
أنت نائب بالمتجر
ألا يوجد مشكلة بسياسة العمل إذا نائب المدير
أحضر هذا بنفسه لي؟
دعنا نحافظ على سياستنا من الآن فصاعدًا ألن يكون هذا أفضل؟
سأقبل الأمر هذه المرة فحسب
لماذا لا تقول شيئًا؟
بأي صفة تريدني أن أتحدث؟
صديق..أم موظف؟
صديق
هل أنا بالفعل صديقك؟
انسى الأمر يمكنك الذهاب
مازلتَ تعبث بإخلاصي
أعلم ما هو سبب غضبك
لأن شريك قد يمكن أن يكون شريكي أيضًا
لهذا لم أخبرك لأنني أعرفك
أنا أعرف الكثير عنك يا تشانغ سو
قولك أنك تحبني و أنك تثق بي
أنت لم تملك الثقة فيما تشعر به لذا التعبير عن نفسك سيزيد من ثقتك
لقد توقعت هذه التصرفات
يو تشانغ طفولي، كما حسبتُ تمامًا
الحلــ9ــقـة
المجتمع الراقي
أهذا هو الأمر؟
ماذا؟
لقد سألتك ما هي علاقتك بابنة الأثرياء التي تعمل بدوام جزئي
كان عليك اخباري أنكما تتواعدان
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
أنت، انظر بالأخبار
قصة حبك أنت و ابنة الأثرياء تسبب الجنون
الحُلم أصبح واقع؟ علاقة الحب بين ابنة أثرياء و موظف عادي
سأخبرك مباشرةً
الرئيس ضد الأمر
هذا شيء توقعته
إذا اخبرتني بما تريده سأبذل ما بوسعي لتحقيقه
أظن أنك أسأت الفهم
إذا كان يوجد ما أريد، فهذا يعني أن لدي دافع أعتقد أنك تبالغ بالتفكير بعلاقة رجُل و امرأة
الأخبار اليومية..صحفي يون هاي جون أنتما كنتما زملاء بالفصل بالثانوية، صحيح؟
أجل
صحفي يون كان أول مَن نشر خبر العمل بدوام جزئي لقائدة الفريق جانغ يون ها
أليس لديك علاقة؟
بما أنه صديق، يمكنني التحدث معه عن الفتاة التي أواعدها، و صديقي هذا صحفي
فله كل الحق بنشر خبر إذا كان يستحق النشر
إذا كنت تسمي هذا دافعًا فهو غير مُقنع بما يكفي
و هذا يجعلني أشعر بالإنزعاج
يون ها تريد أن تصير مستقلة عن المنزل ..و
أنا..أؤيدها
تلك المقالة..أصبحت دليلًا لنا
الأهم من ذلك، أنا لم أكن لاجني شيئًا من تلك المقالة
ربما إذا كانت تصريحًا هامًا..لا أعلم
إذًا..سأرحل الآن
نعم
!أنت حقُا لست عاديًا ابنة مجموعة تاي جين
سمعت أنها هي العاملة بدوام جزئي التي تواعدها أنت تختار جيدًا بحق
أنا فقط أواعدها، ليس الأمر و كأننا أعلنا الزواج..إنه ليس بالأمر الكبير
جونغ غي، افعل كل ما بوسعك لتتمسك بابنة مجموعة تاي جين
،حتى إذا لم تصيرا زوجين يمكن أن تصيرا صديقين
!لا تنس أنني أعطيتك نصائح عن الحب باستمرار
إذا كنت انهيت كلامك فسأنصرف
لننسجم جيدًا يا جون غي
تشانغ سو أصبح شخصًا ذو روح مقيدة الآن
عليّ الذهاب لرش الملح على جراحه
حتى لا يمكنه العبث مجددًا هكذا
هل وُلدتَ حقًا لتحطيم حياتي؟
فيلم نويتنغ هيل أصبح واقعًا؟ !مواعدة ابنة الأثرياء و رجل عادي
بينما تعلمين أنني اهتم بمواقع التواصل
أخذت كل الإهتمام لنفسك !و الآن أنت حتى تضعين تعليقات ساخنة
ألم تنشري هذه المقالات عن عمد؟
إلى أين أنت ذاهبة؟ أنا لم أنتهي مِن كلامي
لمقابلة جون غي كم سيكون مصدومًا؟
أنت حقًا أصحبت منفتحة الذهن
عندما قلت أنهما كالعارضين سخرت مني
لكنك تتصرفين بشجاعة و إقدام مع رجُلك العادي؟
إنه أكثر جاذبية و طولًا و وسامة من عارض أزياء
لا تقارنيه بالشباب الذبن تقابلينهم
هل تحسبين أن ذلك الرجُل يواعدك بسبب حُبه الحقيقي؟
لقد قابلته و أنا عاملة بدوام جزئي ولم يكن يعلم ابنة مَن أكون
عندما التقيت به للمرة الأولى، ذلك الرجُل كان لديه ظروف و مكانة اجتماعية أفضل مني
أنت لن تتزوجي منه بكل الأحوال
لقد استغليِته لترفعي صورتك الإعلامية
إذا طلب مني، كنت سأقبل ..لكن
إذا استمر بالمضي هكذا أعتقد أنني سأطلب من الزواج أولًا
أي نوع من الرجال تكون؟
آسف
ألم أخبرك ألّا تدعها تشرب النبيذ؟
أنا آسف
لكن للفترة الحالية..ظننت أنه من الأفضل تركها تفعل ما تريده
تركها للفترة الحالية؟
!إنها لا تتمكن من استعادة رشدها لأنك تتصرف هكذا
في هذا الوضع، ما الذي تخطط لفعله؟ ..أنت أيضًا
توقف عن العمل هنا من الآن
ماذا؟
لقد اخبرتك من قبل، إذا شربت مرة أخرى سأضع كل اللوم عليك
اخبرها أن تأتي إلى مكتبي
!بما أن الأم بهذا الحال، جميع الأبناء يتصرفون هكذا
لنتطلق
لا يمكنني أن أعيش مع إنسان مثلك
أفكر بهذا آلاف المرات كل يوم
و أعتقد أنه يمكنني فعلها الآن
لقد تعبت من كُرهي لك
أجاشي
لماذا تفاجئت هكذا؟
لابد أنني كنت شاردة الذهن
أهو يبحث عني؟
..نعم
كتم مشاعري صار عادة لدي طيلة حياتي
لكن عندما أشرب، أبدأ بقول ما بداخلي من أفكار
و أنام بسلام
لكن عندما أصحو، أشعر بالخوف
أجاشي
ماذا؟
..إذا والدتك الراحلة..رأت حالك الآن
..أمي
..أبي
أشتاق لهما
عندما كنت بالعشرينات من عمرك ..كم كنت ذكية و جميلة
آتتذكرين ذلك؟
لقد مرّ الكثير من الوقت لذا لا أعرف جيدًا
أنا لا أتحدث عن زمن بعيد
لقد مُت بالفعل من وقت طويل
لا أعلم إذا كنت حظيت بأيام كتلك
عليّ الوقوف أمام زوجي الآن
و أقول أنني كنت مخطئة
كيونغ جون..هل نسيتِه؟
كيف يمكنني نسيانه؟ حتى لو مُت، لن أنساه
ثمة أشياء كثيرة يجب أن أبلغك بها
حادثة كيونغ جون تم التبيلغ عنها من عدة أماكن مجهولة
و يون ها ظهرت بصحيفة
لطالما كان كيونغ جون و يون ها مرتبطان ببعضهما
بهذا القول
إذا كانت مشاعري تجاه كيونغ جون كانت حُب و دفء
..إذًا مشاعري تجاه يون ها ..ربما الشعور بالذنب
إنها مشاعر مظلمة و ثقيلة حتى أنها تجعلني أغضب من نفسي أيضًا
اليوم
أعتقد أن هذا سيكون آخر شيء أبلغك به بهذا المنزل
عمّ تتحدث؟
تم اخباري أن اللوم سيقع عليّ إذا شربتِ مجددًا
لقد تحققت من جميع أنشطة كيونغ جون
..بعدما نزل من الطائرة
سأسمع تقريرك بعدما أقابل الرئيس
أجاشي، كُفي عن هذا رجاءً
لماذا ظهرت مثل هذه المقالة؟ ما الذي كنت تفعله بدلًا من منع هذه المقالة؟
أعتذر
!امنع المقالة
في هذه الأيام، المقالات التي تخرج بالفعل تسبب الكثير من الصداع
بما أن هذا النوع من المقالات يكون كأسرار المشهورين، فاهتمام الناس يكون كبيرًا
حتى لو حاولنا التخلص منها سيصبح الأمر مريبًا أكثر
!حتى مع ذلك، يجب أن يكون هناك حدًا للأمر
كيف سار الأمر مع ذلك الشجاع؟
حسنًا، لقد عرضت عليه أي شيء يريده مقابل الإنفصال عن قائدة الفريق جانغ
لكنه قال أن الأمر سبب له الإنزعاج
يبدو أنه طموح نوعًا ما و ذكي
بما أن مقالة قد خرجت بالفعل فلا أعرف ما الذي قد يتم نشره أيضًا
أنت، لماذا هذه المقالات تستمر بالظهور؟
إنه أمر مسلي..أنت لا تعرفين كم مرة ضغطت عليها و فتحتها
لقد حملتها على مواقع التواصل أيضًا
!أنت أيضًا، بجدية
وقوفك أنت و النائب تشوي بجانب بعضكما كان رائعًا
لكن لابد أن النائب مُرتبك
صحيح؟
!صحيح حتى أنا، أتعلمين كم شخص تحدث معي؟
هل هي سندريلا؟ إنها لا تعرف الرجال بشكل جيد
لكن حتى رغم حدوث هذا، جون غي لم يتصل بي
بدلًا من الإتصال بك، لابد أنه مشغول بتحية أُناس بأماكن آخرى
الشركة كانت في فوضى بسبب نائب تشوي
عليّ الذهاب لمقابلة المشرف
حسنًا
هل أنت بخير؟
أنا بخير
لنتقابل لاحقًا لنتناقش بالوضع عندما نلتقى
حسنًا
!فايتينغ اليوم أيضًا
أيها المشرف
اه، لي جي يي، اجلسي
ماذا يجري؟
أنا سوف أستقيل
!اوه لا، اوه لا! لا يمكنك
هناك الكثير من الغبار العالق في رأسك ماذا أفعل بك يا لي جي يي؟
ماذا؟
هل ستصيرين ثرية فقط لأن صديقتك و حبيبك أثرياء؟ لماذا تستقيلين؟
!أنت ستنجرفين بعيدًا في نهر ناكدونغ
لقد وجدت وظيفة أخرى
أي وظيفة؟
أنا قررت العمل بشركة يون ها
ما الفرق بين هنا و هناك لكي تذهبي إلى هناك؟
هناك فرق في الراتب
حقًا؟ عليك الذهاب إذًا
اوه، قالوا انني سأحصل على أرباح براتبي
إذًا هل أنت عاملة بدوام جزئي أيضًا؟
لا! أنا عاملة بدوام كامل
!هذا كثير ما الذي يحسبونك قادرة على فعله؟
أنت قادرة على فعل الكثير..الكثير جدًا
مع ذلك، ستشعرين بالكثير من الضغط بسبب العمل تحت إشراف صديقة لك
،ليس العمل تحت اشرافها قالت أننا بمستوى متساوي
هذا ما يقولونه لكن هل سيحدث فعلًا؟
صحيح، أخطط للعمل هناك و إذا لم ينجح الأمر سأخبرك
أنا؟ هذه إذًا ليست النهاية لكننا سنلتقي مجددًا؟
!طبعًا
!اوه! لي جي يي لديها ولاء
سأستمر بالعمل هنا حتى نهاية الإسبوع حتى تجدوا بديلًا لي
يمكنك التوقف من الآن..يمكنني إيجاد بديلًا ثمة أشياء كثيرة عليك تحضيرها للعمل بشركة جديدة
!شكرًا لك أيها المشرف
اه، مهلًا
اخبريني بسرّك
ماذا أفعل لكي أقابل اثنين أثرياء برغم أنه صعب مقابلة واحدًا فقط بالحياة؟
لهذا أنا أيضًا أتساءل لماذا حدث هذا لي
وماذا وجدت بعدما فكرت في الأمر..؟
الطِيبَة..لأنني طيّبة أعتقد أنني مُباركة
هذا غير منطقي..لابد أن والدتي إذًا تخرج !و تحتسي الشراب مع الأثرياء طيلة حياتها
والدتك تحب الشرب؟
إنها تحبه، إلى الحد الذي يقودني إلى الجنون لهذا السبب لم أتزوج بعد
حسبت أنك لم ترغب بالزواج أرى الآن أن السبب أنك لا تستطيع؟
!لقد أمسكت بي
الآن، حتى لو انفصلت عن المدير فلن تكون نهاية الأمر
لابد أنك مشغول
اعطني كوبًا من الشاي
احضر كوب من الشاي
ألن تشرب؟
لقد شربت منذ قليل بعد التمارين
جون غي، ذلك الوغد، ليس بالهَيّن
هل كنت تعلم أيضًا؟ أنه يواعد ابنة مجموعة تاي جين؟
أعتقد أنك لم تكن تعرف بما أنك قلت انك ستقابلها مجددًا
هل طُعنت بالظهر؟
إذا ركزت جيدًا، ستجد أنك تهتم كثيرًا لـ جون غي
سمعت أن ابنة مجموعة تاي جين كانت عاملة بدوام جزئي بالمتجر
وسمعت أنها صديقة مع العاملة التي تواعدها يا، هل الفتاة التي تواعدها من عائلة ثرية أيضًا؟
لديك الكثير من الأسئلة يا هيونغ
سمعت أن العرَض الأول للتقدم بالسن يكون الكلام الكثير
أهذا من فعلتك؟
استخدام مُريب لبطاقة الشركة
هل استخدمت بطاقة الشركة لأغراض شخصية؟
أذهبت لطبيب تجميل؟
واو، اشتريت أيضًا حقيبة باهظة الثمن هل اشتريت حقيبة نسائية؟
هيونغ، لابد أن أختي بالقانون توبخك كثيرًا ألا يكره أبي هذه الأشياء؟
أنت
نعم، أبي؟
هيونغ هنا
فهمت
هيونغ، أبي اتصل بك منذ قليل ألم ترد؟
ماذا تعني أنني لم أرد؟ لم أستطع الرد لأنني كنت باجتماع بالطبع
اه، لا أحب حقًا أن يوبخك أبي
عليك الذهاب أبي اخبرك ان تذهب لمكتبه
زوجتي
أهذه أختي بالقانون؟ لماذا لا تجيب؟
مغ ذلك، التعرض للضرب أولًا أفضل
اه، إنني حقًا لا أحب أن توبخك أختي بالقانون
توقف
مازلتَ خبيثًا يا تشانغ سو
حين كنا صغارًا، كنت أيضًا تشي بي لأبي بخبث
لأنك طبعًا كنت تضربني كلما لم يكن والدينا حولنا
بأي حال، ماذا نفعل بشأنك؟ صديقك المخلص طعنك بظهرك
أخبرتك أن تكون حذرًا
ألا يعلم بالكثير من نقاط ضعفك؟
لا يمكنك التخلص منه و لا يمكنك ابقاؤه بقربك..لابد أنك تعاني
إنه غالبًا يعرف الكثير من نقاط ضعفك أنت
لقد طلبت هذا منه ذات مرّة
عليّ الذهاب فأنا لدي موعد تناول غداءك و استمر بالعمل
أليس وقتك غداءك قصير؟ أيمكننا الخروج هكذا؟
لقد استقلت اليوم
أحسنت
لكن ماذا نأكل للغداء اليوم؟ أريد كرات الأرز الحارة
أهذا طفولي؟
لا تقولي كلمة طفولي أمامي مجددًا للأبد
أنا لا أحب كرات الأرز الحارة لنأكل اللحم
لا أتوق لتناوله
لكنني سآكله من أجلك
لذيذ
مياه الكيمتشي جيدة أيضًا
أأنت الفتاة التي قالت أنها لا تتوق لأكل اللحم؟
عليك العودة إلى الشركة، لا؟
حسنًا، بعد التمرن قليلًا
يالها مِن حياة مبهرة! ليس عليك القلق حيال الوقت و يمكنك التمرن بقدر ما تشاء
عليك التوقف عن هذا يا جي يي
شيء سيئ قد حدث، صحيح؟
يمكنني التخمين برؤية تعابير وجهك يمكنني رؤية أفكارك الداخلية بالنظر لوجهك
هل يا تُرى هذا لأنك لا تكترث لما يفكر به الآخرون؟
أخبرتك أن تتوقفي إلى أين سنذهب الآن؟
بما أنني ذاهبة للعمل بمكان جديد فكنت سأذهب لأشتري القليل من الملابس
ستذهبين للعمل بمكان جديد؟
أين؟ - شركة يون ها -
يون ها قالت أنه علينا العمل معًا
هل تقولين أنك ستعملين لحسابها؟
إذا كنت تنظر له كـ مكان عمل إذًا أعتقد أنني سأعمل لحسابها
لا تفعلي ذلك
فلتمرحي فقط و ساعطيك المال
بخصوص ما يتعلق بطريقة معيشتنا أوّد لو يكون ثمّة احترام تجاه أحدنا الآخر
ألا تملكين كبرياء حتى؟ لماذا تعلمين تحت اشراف صديقة؟ ألا يشعرك هذا بالسوء؟
لم قد أشعر بالسوء؟
صديقتي قالت أنها تريد العمل معي بسبب قدراتي..فلمَ قد أشعر بالسوء؟
راتبي مرتفع أيضًا أي شيء تحديدًا سأشعر بالسوء حياله؟
لا تكن هكذا بجدية..إذًا ماذا يجعل هذا من النائب تشوي الذي يعمل لحساب صديقه؟
أهكذا تفكر بالنائب تشوي؟
"حتى إذا كنت صديقي، أنت أقل مني" هذا يُشعر المرأ بالسوء جدًا
خاصةً إذا فعل هذا صديق و ليس شخص آخر فالأمر حقًا سيؤلم
!يا
كيف يمكنك الرحيل هكذا؟
لقد تحمّلتُ أشياءً كثيرة من أجلك
كيف يمكنك التحدث بدون لا مبالاة عن مواعيدك المُدبرة بينما نحن نتواعد؟
بذلك الموقف، ما كان سيكون الأمر غريبًا إذا سألتك إن كنت تنظر لي بدونية
لكن لا تنس أنني لم أقل هذه الكلمات
لأنني أعلم أنك لا تنظر لي بدونية
الأمر فقط أنني حين أفكر بالاختلاف بيننا
أدرك أن عليّ إحترام وجهات نظرنا المختلفة
و إلّا قد نضطر للإنفصال
..لهذا العمل لحساب يون ها - مع يونا ها -
العمل مع يون ها، تخبريني أن أحترمه؟
أجل
لا أريد ذلك
فهمت
لكني مازلت سأعمل معها
ماذا؟
انهي الأمر بهدوء
تواعدتما و انفصلتما، فلتفعلي هذا
لا يمكنني
هل ترفضين؟
أجل
حتى إذا أخذت كل شيء منك؟
أنا أقوم بعملي فلمَ تتدخل بحياتي الخاصة؟
أنت و أنا كلانا نحتاج أحدنا الآخر
أنا سأعمل بجِدّ
كيف أثق أنك ستعملين بجدّ؟
أنا أعمل جيدًا لهذا عينتني بالمنصب
ثق بنفسك رجاءً
كيف لا تخسرين أمام أيّ شيء أقوله؟
أنا أعلم كيف أكسب بما أنني كنت أخسر طيلة الوقت
لكن مازال لا يمكنك الزواج
ذلك الرجُل لم يخبرني أنه يريد الزواج مني بعد
أنا أريد الزواج منه
لكن يبدو أنه مازال لم يفكر بذلك
تجاهك؟
أنا أيضًا كنت أول مَن عرض عليه المواعدة
!..الوغد
..رجُل لا يمكنه حتى التقرَب من فتاة أولًا
لهذا قد رفضني
قال أن الرجُل هو مَن عليه طلب المواعدة من المرأة أولًا
ثم طلب مني مواعدته بعدها
أبي، احترمني رجاءً
أنا سعيدة
بحسن نية، من دون التفكير بابنة مَن أكون
تقرّب مني و أعجب بي لشخصي أنا
احترمنا رجاءً
ألست خائفة مني؟
كيف يمكنك قول كلّ ما تريديه أمامي؟
أنت أطعمتني، و أنفقت عليّ، و ربيتني
عادةً..المرأ لا يعض يد مَن أطعمه
بالطبع أنا لدي شعور بالفضل لك
لكني لست خائفة
سأتحدث معك لاحقًا
لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم
ركز فقط على جعل مجموعة تاي جين ملكك
هذا هو حُلمي و هدفي
لا تجعلي هذا هدفك
ألا يمكنك جعل هدفك هو حياتك أنت؟
!ضربة موفقة
لا تقلق نفسك بالإستعجال
لا أقلق بشأن شيء
مِن الممكن مواجهة عجز أو فائض
من خلال ذلك، أنت تتعلم نظام استمرار مواجهة فائض
أنا أتحدث بنتائج الآن
أنا أدير الفائض الآن و أحسن العمل
لذلك..يبدو أنني بدأتُ بالمقارنة
تقارير يي ون الإخبارية تخرج جيدة دومًا
اختي الكبيرة و أنا لدينا أدوار مختلفة
داخل شركتنا، عدد الوظائف حوالي 5.230
عاملون بدوام جزئي و عائلاتهم إذا وضعنا هذا جميعًا معًا..فكلّه على أكتافي
أنا أحصل على تقدير بقدر الوزن الذي فوق أكتافي، لذا لا تقلقي كثيرًا
حسنًا
مِن حين لآخر أفكر ماذا كان سيحدث إذا وُلدت بعائلة عادية و درست بشكل عادي؟
أنا أيضًا فكّرت بهذا من قبل
علاقة زوجية جيدة، نحيا بسعادة
لكن هذه هي الحياة التي مُنحت لنا
بالضبط عليك عيش الحياة التي أُعطيت لك
لكني أفكر أحيانًا أنّ العيش بشكل مُغاير أمر جيد
هل أنت خائفة؟ منذ متى طلبتك لتأتي الآن فقط؟
لماذا تعيشين بهذه الطريقة؟
لم لا تنهين أمر إدارة ممتلكات غائب؟
!علينا الإنتهاء من مثل هذه الأشياء سريعًا
كيف تربين أبناءك؟
هل علمت بشأن المقالة التي عن يون ها؟
لا يمكنك حتى التعامل مع الأبناء بشكل صحيح فهل تعتقدين أنه يمكنك لعب دور سيدة المنزل جيدًا؟
إذا لم أستطع فعل ذلك بشكل صحيح فهل سوف تستبدلني؟
هل شربت؟ بسببك المُساعد هونغ تم طرده لكن مازلت لم تعودي لرشدك؟
أنا لم أشرب أي خمر
مُساعد هونغ أحد أشخاصي مَن أنت لتقرر طرده أو لا؟
إنه شخص أحضرته معي من منزل والدي
عندما أرسلني والدي بعد زواجي منك، أرسل لي المساعد هونغ
فعلت ذلك لأنني ظننت أنه !يجب طرد موظف لتفيقي
اطرد أحد موظفينك حتى !يمكنك أنت العودة لرشدك
لا يمكنني التعاون معك
أنت لئيم، تفكر فقط بالأرقام حين !يتعلق الأمر بأبناءك..أنا أكره ذلك
إذًا..هل تقولين أنك حقًا ستطلبين الطلاق أم ماذا؟
لقد أخبرتك أنا سأفعل
ألن تندمي على ذلك؟
على الإطلاق
أنا أخبرك بهذا مسبقًا
ثمّة شيء تغيّر بيني و بينك
كان هناك شيئًا سأراهن بكل ما في حياتي لكي أحميه
لكنه غير موجود الآن
أنت لا تعلم كم يكون مخيفًا شخص لا يوجد لديه شيء ليحميه
لا تمسّ عائلتي
!لا تمسّ أشخاصي لن أقف ساكنة
لقد عشت معك لما يزيد عن الأربعين عامًا
جميع تصرفاتك القذرة والبشعة حتى الآن
اعرفهم جميعهم
ما الذي ستفعليه بمعرفتك بهم؟
جعل الشخص ينجح أمر صعب
لكن تدميره سهل
لم عليك دعوتي حتى الشركة؟ عليّ الذهاب للتمرن
عرفت أن مزاجك سيكون سيئًا الآن فأتيت
لقد طُعنت بظهرك، صحيح؟ ماذا قالت أمك؟ أخبرتك أن تكون حذرًا منه
أخبرتك أنه حين تكوْن صداقات يجب أن يكونوا من مستواك
توقفي
ماذا عن يون ها؟ ..لقد اتصلت بك أولًا
هل كانت تواعد اثنين بنفس الوقت؟
دُعابتك أصبحت تصبح قاسية أكثر فأكثر
جون غي..أتعلم كم هو خبيث؟
لقد طلبت منه رقم فتاة الدوام الجزئي التي تقابلها و أغلق فمه
لا أصدق أنك تواعد مثل تلك العاملة بدوام جزئي
أخبرتك أن تتوقفي يا امي لا تلمسي تلك الفتاة
سأغضب منك
أنا لم أخيب ظنك قط بمشاكلي مع الفتيات أنا سأهتم بالأمور بنفسي
إلى أين ستذهب؟
للتمرن
لأن عقلي مُبعثر
لي جي يي استقالت
اعطني معلومات الاتصال بها
فهمت
هل تعتقد أن تشانغ سو أصبح مُنقذها؟
إنه ليس من هذا النوع من الفتيان إته يقدر المال كثيرًا
لدينا الكثير فلمً قد يقدر المال؟
عليك التوقف الآن أنت أيضًا أيّ نوع من الإذلال هذا؟
لا يمكنني حتى مواجهة ابنتي بالقانون
لمَ تتصرفين هكذا معي؟
أنت الأكبر لذا عليك الإهتمام به أكثر لمَ أنت سلبي هكذا؟
ذلك الفتى عليه أن يتوسل
سكرتيرتك تعمل ببطء جدًا
منذ متى طلبت منها معلومات الإتصال به و لم تخبرني بها بعد؟
ما هذا؟
إذا حدث شيء لي فجِدي هذا و افتحيه
أوبًا، أعرني كتابًا - حسنا، اختاري واحدًا
!واو، خزنتك هنا
أنا أريك إياها بشكل خاص
أتعلمين لماذا تروقين لي؟
لماذا أروق لك؟
كان لديك العديد من الفرص لتدمير نفسك
و أيضًا لديك الكثير من المال - لكن؟ -
لكن بدلًا من تدمير نفسك قررت أن تصيري أفضل
شكرًا لفهمك لي - يون ها -
هذا شيء عظيم..أتعلمين كم هو صعب الدفاع عن قلبك؟
عندما كان أبي اصغر، كان حيويًا و مليء بالطاقة
و كذلك كان لديه نوع من العاطفة لكن كيف هو الآن؟
..أمي؟ إنها شخص عظيم حقًا
لكنها فقدت إيمانها بنفسها
القلب يعتبر مهارة، إنه ليس مسؤولًا فقط عن مشاعرك
لذا أنت لديك مهارات رائعة
أنت أيضًا لديك مهارة عظيمة إذًا
مهارتي تقل بعض الشيء هذه الأيام
اه صحيح، هناك شيء ينبغي ان تعرفيه عني
أنا دائمًا استخدم 0070 كرمز سرّي
شركة تاي جين
نعم، جي يي؟
أين أنت؟ - أنا على وشك الذهاب لمقابلة جون غي -
و أنت؟
لقد استقلت من عملي و الآن ذاهبة لشراء ملابس
لكن ماذا بصوتك؟
مزاجي ليس جيدًا لقد تشاجرت مع المدير الوغد
هل حقًا لا بأس معي بالذهاب لشركتك؟
أين أنت؟
لقد أخذته من والدتي
إذا تركت بطاقة العمل فقط و لم أتصل بك المديرة جانغ يي ون خشيت أنني سأبدو لك شخصًا غير مهتم
لماذا تحاول رؤيتي؟
مجموعة تاي جين كان لديها بعض التوسعات من وقت قريب
المديرة تخطط لإعادة الحياة للمجموعة من جديد
من خلال مسؤولي التوظيف، تم ترشيحك بصفتك العقل المُدبر لقسم التخطيط بمتجر يومين
هذا شيء لا يمكن تصديقه بسهوله - ماذا؟ -
المكان الوحيد الذي عملت به بعد تخرجي هو مجموعة يومين
لا يُعقل أن مسؤولي التوظيف حصلوا على معلومات عنّي.. وأنا مازلت نائبًا
إنها فترة قليلة جدًا ليعرف قدراتي مسؤولي التوظيف لديك
آسف، تفكيري كان محدودًا
أردت مساعدتك بالإختيار من دون شعور بعبء لذا تحدثت من منظور مُشرق
ماذا عن منظورك الحقيقي؟
المديرة التنفيذية جانغ يي ون تكون الأخت الكبيرة لجانغ يون ها
شعرت بالقلق بشأن أي نوع من الرجال تواعده جانغ يون ها، و أرادت البحث بأمرك
و شعرب بالرضا عن قدراتك و فكّرت أنه سيكون جيدًا أن تعملا سويًا، لهذا أخذتُ الخطوة
أريد معرفة إذا كانت المديرة التنفيذية ..جانغ يي ون تريد العمل معي بسبب قدراتي، أم
أنها تودّ الاستيلاء على منطقة جديدة
إنها تتقاتل مع يون ها، و حتى لو حرب صغيرة أصبحت حرب قديمة، فهي لن تنتهي بسهولة
أريد أن تخبرني بالدافع الحقيقي لمحاولة توظيفي
أنا لا أتحرك إلّا إذا كنت مستعدًا بشكل كامل
لا بأس تحدث
أنت وسط تناول طعامك
هل تعلم لماذا أحب الأكل وحدي؟
يمكنني التركيز حتى و أنا آكل
ماذا حدث بمقابلة تشوي جون غي؟
بدا أنه سيقبل بعرض التوظيف إذا كانت الشروط جيدة
شروط؟ أيّ شروط؟
ربما المال، صحيح؟
أهذا هو الأمر؟
إذًا الأمر أسهل مما توقعت
إذا تزوجته حقًا يون ها فسيكون ذو منفعة لي
لكن لو لم يحدث، فلن يكون كذلك - يبدو أن قائدة الفريق جانغ يوم ها تخطط لذلك -
عندما تكونين مكتئبة، فمنح عينيك منظرًا جديد لتنظري له سيكون جيدًا
أو وضع شيئًا بفمك - صحيح -
أنا..تراودني الشكوك باستمرار يا يون ها - لماذا؟ -
أنا لست جيدة بأيّ شيء
إذا ذهبت لشركتك و سخر الناس مني ..لأني دخلتها عن طريق دعمك
فلتسخري من هؤلاء الناس إذًا
جي يي
القلب مهارة
ماذا؟
حتى الآن، كان لديك الكثير من الأوقات التي شعرت بها أن حياتك ستنهار
الوقت الذي تطلق به والداك
و الوقت الذي لم يمكنك به الالتحاق بجامعة برغم أن الجميع كان يفعل
و أحيانًا لم تتمكني من الراحة و حتى بعيشك بغرفة سطح رطبة و بالية
لكن حياتك لم تنهار
حياتي لم تنهار
لقد حميت نفسك
قلبك
بكلمات أخرى، سيكون
كافيًا لحصولك على شهادة دكتوراه من جامعة هارفرد
و أنا أفكر بالأمر الآن، هذا يبدو صحيحًا
هذه جميلة
تريدين شراء هذه له؟
لا
،اشتريها له..فهذا هو الحب حين تشعرين باستمرار أنك تريدين إعطائه شيئًا
هل ستشترين له أيضًا؟
لا يمكنني تحمل تكلفتها لكن المدير الوغد لديه الكثير منها
لا يمكنني قول أنني أريد شراءها له و أعطيها له و أنا أنزف أو ما شابه
لكنك مختلفة
..أنت حقًا
قلبي بمستوى بروفيسور في هارفارد
لنذهب
هذه حقًا ستناسب النائب تشوي
اعطيها لي من فضلك
مرحبًا؟
أنا والدة تشانغ سو
هل أنت لي جي يي؟
أجل
أعرف سبب غضبك
هذا لأن شريك قد يصبح شريكي أيضًا
أنت تستمر بقول أنك تحبني
تستمر بقول أنك تثق بي
هذا لأنك لا تثق بمشاعرك
فأنت تستمد الثقة بالتعبير عن ذلك
طريقة الزواج التي تستخدمها أنت عقلانية لكن طريقة الزواج التي استخدمها غير أخلاقية؟
أليس لديك حتى أيّ كرامة؟ لماذا تعملين لحساب صديقة؟ ألا تشعرين بالسوء؟
هل كنت تعامل النائب تشوي هكذا حتى الآن؟
"رغم أنك صديقي، أنت أقل مني" هذا يجعل المرأ يشعر بالسوء بحق
خاصةً عندما يكون من صديق و ليس شخصًا آخر هذا يجعلك تشعر بالسوء
اوه، ماذا هناك؟
لدي شيء أخبرك به
اخبرني الآن
أريد لقاءك وفعل ذلك سيستغرق القليل من الوقت
لدي فقط 30 دقيقة حتى موعدي مع جون غي
!أجومّا إنه يستمر بالرن
اذهبي و تفقديه
لقد تمرنت كثيرًا
يا إلهي أليس هذا جون غي؟
هذا جون غي، صحيح؟ ما الذي ستفعلونه الآن؟
لديك الآن ابنة بالقانون ثرية؟
هل أنت متأكدة أن الرئيس تشاجر مع زوجته؟
اخبريني بالتفصيل ألم تكن هي مَن عانت؟
لا، مؤخرًا، السيدة لم تكن تتصرف على نحو طبيعي
حسنًا، كيف حال يي ون؟ هل انتقلت للمنزل؟
إعادة التصميم قد انتهى ستنتقل بالغد
هناك حقيبة كانت عيني عليها من فترة سأشتري لك واحدة أيضًا..سأرسلها لك
لذا هي تقول أنهما تشاجرا
سمعت أنك اخبرت جي يي أن تعمل بشركتك
أجل
أهذا منطقي؟
لمَ لا؟
أي قسم تعملين به؟ هي حتى لم تحصل على تعليم متخصص به
هل تعمل وفقًا لما تخصصت به بالجامعة؟ ليس الأمر هكذا
أنا لم اعطها الوظيفة لأنها صديقتي
إذًا؟ - هي تمتلك قدرات -
أي قدرات؟
القدرة على مزج العمل بالعاطفة
فهمت
كوني جيدة معها لقد كانت متحمسة
لا تقلق
على الأقل أنت تهتم بصديقتك برغم كل شيء
هل تعتقدين أن جون غي يُحبك بصدق؟
هل اخبرك بصراحة؟
أحيانًا يرمقني بنظرة لا يمكنني فهمها
ما الذي أفعله الآن" ؟"
"إنني أندفع نحوها بسرعة"
لقد احمر وجهي خجلًا
..ماذا لو
ماذا لو جون غي تقرّب منك عن عمد؟
هذا مستحيل لأنني تقرّبتُ منه أولًا
حقًا؟
!عليّ الذهاب لقد تأخرت
حسنًا
أنا سأتأخر قليلًا لأن تشانغ سو اتصل بي فجأة لمقابلته
أنا إنسانة صادقة، صحيح؟ !لو تأخرت قليلًا،سأُعلمك دومًا
أيجو، ما الذي ستفعله الآن؟
..حتى لو كان هناك إختلافًا بينكما ..لكن إختلاف كبير كهذا
لابد أنها فقط فتاة تشبهها
لماذا قد تعمل ابنة عائلة ثرية بدوام جزئي؟
الذكرى العشرون لتأسيس مجموعة تاي جين
إنه حقيقي
هل تنتظر شخص ما؟
أجل
طولها يزيد عن 170 سم و مقاس حملات صدرها بي
سمعت ذلك؟
نحن الرجال..نسمع مثل هذه الأشياء مهما حدث
لدي الكثير لأقوله هناك أيضًا الكثير لنناقشه
و هذه هدية
هذه أول مرّة يعطيني شخص هدية و هو هادئ هكذا
إذًا كبرت الأمر فستفكر أنها شيء مُذهل و سترفضها
ما رأيك؟
جيدة
فقط "لا بأس" ؟
أعجبتني
!نجاح
اعطني يدك
ما الذي تريدين قوله؟ و ما الذي تريدين مناقشته؟
لنتحدث أثناء المشي
أردت قول أنني آسفة
لقد جذبت كثيرًا من الإنتباه و سمعت الكثير من الأشياء السيئة بسببي
أنا قلق امشي بشكل صحيح و إلّا ستقعي
لن أقع
...الشيء الذي أريد مناقشته هو أنني وجدت ذاكرة اليو اس بي التي تركها لي أخي
وماذا كان بذاكرة اليو اس بي؟
سأراه عندما أعود إلى المنزل
بما أن هذا شيء لا يمكن التعامل معه بسهولة على أيّ حال
ماذا تعني بأنك وجدت أسهم؟
،بعد اختفاء أخي
لا أريد القول أنه مات
حسنًا
اكتشفت أن أخي اشترى 2% من الأسهم باسمي
أهذا يُعقل؟ بما أنك أخيك من ضمن إدارة الشركة ،فإذا اشترى المزيد من الأسهم حتى لو قليلًا
من المفترض أن يتم تسجيل ذلك لا يمكنه شراؤهم من دون معرفة الناس
صحيح..هذا لا يعقل
لكن قد يكون اشتراهم عن طريق طرف آخر
..والطرف الآخر بعد موت أخيك
بعد اختفاؤه، ربما قد نقلهم لك
بما أن لدي علاقة وثيقة، فإذا تم شراء أسهم، يجب إبلاغي
بعد إختفاء أخيك، إذا نقلهم لك طرف آخر، فهذا ممكن
بما أن الجميع كان بحالة حزن و لم ينتبه
أعتقد هذا
لذا كل ما عليك فعله الآن هو إيجاد الطرف الآخر
إذا فعلت هذا، سيتم حلّ الأمر
!أخبرتك ألّا تفعلي هذا و إلّا ستقعي
هل أنت قلق عليّ الآن؟
لماذا؟
هل تعلمين أنك غيوم سا بّا؟ "سهل الوقوع بحُبكِ"
ما هذا؟
ألّا تفتحين الإنترنت؟
أفعل، لكن ليس المنتديات
لكن ماذا تعني؟
!اه، ماذا تعني
لن أخبرك هيا لنأكل
بعد الأكل، هل تريد الذهاب لرؤية الشركة؟ أنا سأعمل هناك الآن لذا اريد إلقاء نظرة
مرحبًا
اجلسي - حسنًا -
طلبت لك لتوفير الوقت
نعم، لا بأس معي
أنا لست امرأة تتدخل بعلاقات ابنها
نعم
.لكن هذه المرّة، إنه يتصرف بغرابة إنه يفعل أشياء لم يفعلها قط من قبل
بدلًا من إصلاح الأمور عندما تتعقد أكثر
فكّرت أن التدخل مبكرًا سيكون أفضل
نعم
تعلمين بنفسك أن هذا غير منطقي؟
أنا..لم أكن لآراك لو كنت تخرجت من جامعة على الأقل
أمي، هل تعرفين بارك ميونغ سو؟
"إنه "كوميديان
أعرف
بارك ميونغ سو حاصل على الثانوية فقط أيضًا
لكن الآن، بعدما رفع من مستواه التعليمي مازال يخبر الناس أنه تخرج من الثانوية
لماذا؟
لأن بالنسبة لبارك ميونغ سو، كوْنه خريج ثانوية شيء جيد له، فهو يمتلك مبنى و زوجتة طبيبة أيضًا
أمي، اليوم، سمعت كلمات لطيفة جدًا من صديقة
قالت أن لدي قلب ماهر
قالت أن قلبي بمستوى بروفيسور بهارفارد
بوقت ما، كان كوْني حاصلة على ثانوية فقط شيء يسبب لي عقدة، لكن ليس بعد الآن
لهذا السبب وقع بك تشانغ سو
أنت حقًا لن تنفعي
سأخبرك بواقعكما أنتما الاثنان
نحن لن نقبل أبدًا بابنة بالقانون مثلك
تشانغ سو ما كان ليتزوجك أيضًا
أنا أعرفه إنه فقط يلعب بلُعبة لبعض الوقت
نعم، أفهم
أمي، أنا أيضًا لن أتزوج من رجُل لا يقبل بي أهله
نعم، أحسنت التفكير
لكن تشانغ سو مازال لم يقرر الزواج مني بعد
و هذا يعني أنه يمكنني مواعدته حتى ذلك الوقت
ألا تملكين أي كرامة؟
لا يوجد كرامة في الحب
الاشتياق له يأتي أولًا
يالك من مُتطفلة
إذا كنت تحبين شخصًا بحق، ستكونين على استعداد للإبتعاد من أجل مصلحته
كم مِن إذلال تريدين التعرض له قبل أن ينتهي هذا؟
لمَ تأتين متأخرة؟
مَن أنت؟
أنا رجُل حرك كوريا بأكملها ليعلق لك إنارة بالشارع
ماذا؟
لا يوجد شيء هنا بعد
المساحة أصغر مما توقعتها
مع ذلك، أعتقد انه لطيف
لا أظن أن أعضاء الفريق سيكون لهم مكان
معك حق..لن يوجد مساحة لأعضاء الفريق
عليك البدء من هنا للصعود لأعلى
أصعد إلى أين؟
ألا تريدي منصبًا أعلى؟
الرئيسة؟
لا، بمجرد أن أحلّ قضية أخي سأرحل على الفور
هدفي ليس منصبًا
لمَ تنظر لي بهذه النظرة؟
أنت أحيانًا..ترمقني بنظرة لا أفهمها..أتعرف هذا؟
أنا؟
أجل، لذا في كل مرّة يحدث ذلك أعتقد أنه يكون عليّ فعل هذا
أنا أعلم ما هو الحُبّ
أن تكون قادرًا على الإبتسامة خلال مواقف بائسة
أن تنظر للواقع المظلم..من خلال ضوء ساطع
ثم تدرك أنك تحب الموقف الذي تواجهه
كما حدث و أحببتُكِ
أنت تجعلين الواقع المظلم يتلاشى
..لهذا السبب..أكثر شخص أخشاه
..أنت
أعتقد أنك مختلفة كثيرًا حقًا
لذا لا تحب هذا؟
لم أعرف حينها
أنني..تخطيت بالفعل تلك الحدود
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & myasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
لأنني احتجت لك - هل تعلم مدى الخيانة الذي شعرت به؟
هل شعورك سيئ؟ لأنك خسرت؟ لطالما كنت أخسر أمامك
ماذا عن يون ها التي أحبتك من دون معرفة أيّ شيء؟
لقد أتيت للتو من مقابلة لي جي يي
لم أكن أنوي الإنفصال عنك لكن دعنا ننفصل
حسنًا، لننفصل
لماذا لم تخبريني؟ أشعر بالعبء
قبل الحادث، آخر شخص تحدث معه على الهاتف كان الرئيس
لابد أنك مجنون
إنه يحبني لشخصي
هل تحققت؟ أنه أحبك من دون معرفة أيّ عائلة تنتمين لها؟
أليس هذه أنت؟
هذا صحيح
أليس هذه لك أيضًا؟
أجل